Учебное заведение просит документальное подтверждение статуса иностранного аттестата или диплома.
Документы об иностранном образовании
Официальное подтверждение, что признание образования не требуется
Подготовим запрос и комплект документов для получения официального ответа по документу об образовании, который может признаваться в России без отдельной процедуры.
Официальный ответдля предъявления в вузе или работодателю
По сканамчасто начать работу можно дистанционно
По всей Россииотправим оригинал курьерской службой
Суть услуги
Почему «нострификация» нужна не каждому документу
К нам часто обращаются за нострификацией документов об образовании, однако отдельной процедуре признания подлежат далеко не все документы. Возможность признания без дополнительной процедуры зависит от страны, вида документа, года выдачи, международных договоров и законодательства Российской Федерации.
На практике вуз или работодатель может потребовать подтверждение признания даже тогда, когда оно не требуется. Из-за этого владельцу документа приходится обращаться в разные учреждения и самостоятельно доказывать применимость правил.
Терминология
«Нострификация» — привычное название. В действующем законодательстве используется формулировка «признание иностранного образования и (или) иностранной квалификации».
Чтобы подтвердить право использовать документ без отдельного признания
Работодателю необходимо основание для принятия документа об образовании.
Нужно определить, применяются ли международные соглашения и специальные правила.
Устного объяснения недостаточно и принимающей стороне нужен официальный письменный ответ.
Описание услуги
Берём на себя подготовку и сопровождение запроса
- 01
Проверяем документы
Смотрим страну, учебное заведение, вид документа и год его выдачи.
- 02
Готовим комплект
Уточняем необходимые копии, переводы и сведения для официального обращения.
- 03
Направляем запрос
Организуем подачу документов и сопровождаем рассмотрение.
- 04
Передаём результат
Полученный официальный ответ отправляем заказчику согласованным способом.
Важно
Решение о том, требуется ли признание конкретного документа, принимает уполномоченная организация. До получения ответа нельзя заранее гарантировать его содержание.
Что получает заказчик
Документ для предъявления по месту требования
Предварительная оценка
Определяем, соответствует ли задача профилю услуги и какие документы понадобятся.
Подготовленный запрос
Формируем комплект и сопровождаем его рассмотрение без лишних поездок заказчика.
Официальный письменный ответ
Его можно предъявить вузу, работодателю или другой организации, запросившей подтверждение.
Стоимость и сроки
4 000 рублей
К стоимости услуги добавляется доставка оригинала курьерской службой. Ориентировочный срок получения ответа — от 1 до 4 месяцев; фактический срок зависит от рассмотрения запроса уполномоченной организацией.
Нам доверяют
Отзывы о переводе и оформлении документов
Заказала подробный письменный перевод документации и инструкций, без которых я бы не смогла выполнить порученную мне работу. Бюро «Перевод Питер» нашла в интернете, отправила запрос и после звонка быстро договорилась о встрече и сроках выполнения. Остались приятные впечатления от серьезного подхода к моему заданию. Огромное спасибо!
Прекрасные впечатления от сотрудничества с компанией «Перевод Питер», в которую я обращался по поводу перевода технической документации на испанский язык. Уверен, что было сложно, но ребята из бюро справились на высший балл! Прекрасная работа!
Качеством переводов агентства "Перевод-Питер" очень доволен. Регулярно заказываю у них перевод с немецкого сложной технической литературы и инструкций. При прочтении готового перевода не находу смысловых неточностей. Всегда соблюдено форматирование оригинала. Очень приятно удивляет скорость их работы и стоимость услуг. В месяц я могу заказать порядка 200-300 листов А4. Всё успеваем, всё качественно и в срок. Надеюсь и в дальнейшем мы продолжим сотрудничество по таким же приятным расценкам и с таким же высоким качеством.
Для нас был сделан перевод документов о трудоустройстве в Голландии. Без профессиональной помощи сотрудников Перевод-Питер мы бы не обошлись. Спасибо за оперативный и качественный перевод по адекватной цене! Удобно, что предлагают перевод с доставкой по электронной почте.
Популярные вопросы
О подтверждении признания
Справка об отказе означает, что диплом недействителен?
Нет. В рамках этой услуги запрашивается подтверждение того, что отдельная процедура признания документа не требуется. Это не равнозначно признанию диплома недействительным.
Можно ли заранее точно определить результат?
Мы можем предварительно оценить ситуацию, но официальный вывод по конкретному документу делает только уполномоченная организация.
Нужны ли оригиналы?
Во многих случаях начать подготовку можно по качественным сканам. Необходимость оригиналов или дополнительных документов уточняется после проверки комплекта.
Кому чаще всего нужна такая услуга?
Выпускникам учебных заведений стран СНГ и бывшего СССР, которым официальный ответ требуется для продолжения образования или трудоустройства в России.
Предварительная проверка
Пришлите документ об образовании
Посмотрим исходные данные и определим, подходит ли вам услуга получения официального подтверждения.
