Сертификат ISO 9001-2015
Система управления качеством помогает выстраивать повторяемые и контролируемые рабочие процессы.
Посмотреть сертификат →
Доверие подтверждается работой
Отвечаем за перевод, сроки и коммуникацию
Доверие возникает не из обещаний, а из понятного процесса: мы уточняем задачу, подбираем специалиста, контролируем качество и остаёмся на связи до передачи результата.
Более 20 летработаем с частными и корпоративными заказчиками
ISO 9001-2015система управления качеством
Персональный менеджерединая точка связи по проекту
Основания для доверия
Факты, которые можно проверить
Мы открыто показываем профессиональные статусы, документы и опыт компании.
Российский Союз Переводчиков
Участие в профессиональном объединении поддерживает связь с отраслевыми стандартами и практикой.
Член ассоциации GALA
Партнёрская сеть помогает привлекать профильных специалистов и носителей языка в разных странах.
Один менеджер сопровождает проект от заявки до результата
Менеджер помогает сформулировать задачу, уточняет требования, координирует специалистов и передаёт заказ в согласованном формате. Вам не нужно самостоятельно связывать работу переводчика, редактора, верстальщика или нотариуса.
Уточняем цель перевода, адресата, формат и специальные требования.
До начала работы согласуем стоимость, срок и состав услуги.
По длительным проектам поддерживаем связь и согласуем важные решения.
Разбираем вопросы по готовому заказу и учитываем пожелания клиента.
Контроль проекта
Как заказ проходит через бюро
- 01
Анализ
Определяем язык, объём, тематику, формат и риски по срокам.
- 02
Подбор специалиста
Назначаем переводчика с подходящей языковой и предметной компетенцией.
- 03
Проверка
Контролируем терминологию, полноту, оформление и требования заказа.
- 04
Передача результата
Выдаём работу согласованным способом и остаёмся на связи по вопросам.
Что мы берём на себя
Понятные обязательства перед заказчиком
Конфиденциальностьбережно работаем с документами, персональными данными и деловой информацией
Согласованные срокипланируем ресурсы до запуска и предупреждаем, если задача требует уточнений
Единая терминологияучитываем материалы, глоссарии и ранее утверждённые переводы клиента
Подходящий форматсохраняем структуру документа и согласуем требования к готовому файлу
Официальное оформлениеорганизуем заверение, апостиль или легализацию, если они входят в задачу
Обратная связьрассматриваем вопросы и комментарии к выполненному заказу
Конфиденциальность начинается с прозрачных правил
Порядок обработки персональных данных опубликован в нашей политике конфиденциальности. Для корпоративного проекта можно заранее согласовать дополнительные требования и документы.
Долгосрочное сотрудничество
С каждым проектом работать становится проще
Мы стремимся выстраивать стабильный контакт с клиентом, а не начинать взаимодействие заново при каждом заказе. Для постоянных проектов сохраняем требования к оформлению, терминологические решения и особенности рабочего процесса.
Знаем требования
учитываем назначение документов и привычный формат результата
Сохраняем последовательность
применяем согласованные термины и названия во всех материалах
Быстрее запускаем работу
менеджер понимает процессы и ожидания постоянного клиента
Проверить самостоятельно
Документы, отзывы и история компании
Начните с небольшой задачи
Пришлите документы на предварительную оценку
Покажем процесс работы на практике: уточним требования, рассчитаем стоимость и предложим подходящий срок.
