С 22 по 26 сентября 2014г в Санкт-Петербурге проходила 2-ая Международная Школа по обращению ОЯТ (Облученное Ядерное Топливо) под общим названием «Обращение c облученным ядерным топливом — системный подход, проблемы и задачи». В ходе данного мероприятия затрагивались такие насущные вопросы, как создание отраслевой системы обращения ОЯТ Госкорпорации «Росатом», моделирование задач логистики ОЯТ, рассматривались примеры исследовательских программ Кембриджского университета (UK) по тематике обращения ОЯТ. На встрече также присутствовал представитель МАГАТЭ Артуро Бевилаква и выступал с докладом на тему «Деятельность МАГАТЭ в сфере обращения ОЯТ».
Все пять дней, насыщенных встречами, круглыми столами, докладами, переводчики нашего бюро помогали участникам понять друг друга. Мероприятия такого высокого уровня требуют от переводчиков максимального внимания, знаний в узкой области и выносливости. Мы рады, что блестяще справились с этой работой и благодарим наших ребят за их профессионализм в области обслуживания деловых встреч и переговоров!
