09 сентября бюро переводов «Перевод-Питер» приняло участие в открытом аукционе в электронной форме на оказание услуг по переводу энциклопедии для факультета глобальных процессов МГУ имени М.В.Ломоносова.
Основными требованиями предъявляемыми заказчиком, являлись:
- Переводы должны быть выполнены со знанием иностранного языка, методики научно-технического, политического, экономического перевода, действующей системы координации переводов, грамматики и стилистики русского и английского языков, основ международных отношений и глобалистики;
- Переводы должны быть выполнены со свободным знанием русского языка, а также английского языка, со знанием специальной терминологии в сфере мировой экономики, международных отношений, глобалистики.
В нашем бюро переводов есть группа переводчиков английского языка, основной специализацией которых являются международные отношения, к этому направлению также относятся переводы такой тематики как, мировая экономика, мировая политика, международная торговля, международное право, глобалистика, геополитика.
