Мы благодарны нашим клиентам за оказанное доверие и отзывы о совместной работе.
Отличное бюро переводов в Петербурге! Обращалась по совету знакомых и ни разу не пожалела. Заказывала перевод свидетельства о браке, свидетельства о рождении ребенка и выписки из банка для британской визы. Все документы были переведены профессионально, без единой ошибки и точно в срок. Если вам нужен быстрый и качественный перевод документов в СПб — смело обращайтесь сюда, не подведут!
Для нас был сделан перевод документов о трудоустройстве в Голландии. Без профессиональной помощи сотрудников Перевод-Питер мы бы не обошлись. Спасибо за оперативный и качественный перевод по адекватной цене! Удобно, что предлагают перевод с доставкой по электронной почте.
Таисия и Федор, благодарим за отзыв! Желаем вам больших успехов на новом месте работы.
Уже пару лет, как работаю устным переводчиком турецкого языка в этой компании. Мне очень нравиться работать с Перевод-Питер. Успехов Вам! Спасибо Анне и Александре.
Лика, спасибо за сотрудничество! Мы тоже очень ценим ваш профессиональный вклад в нашу общую работу.
Довольно-таки слаженный коллектив!Быстрые и понятные ответы, сервис на высоте! Переводили огромное количество медицинской и таможенной документации - все было исполнено качественно и в указанные сроки. Еще заказывали устный перевод - наша немецкая сторона просто в восторге, спасибо Татьяне и всему коллективу Бюро!
Спасибо за отзыв! Рады, что и письменные работы, и устный перевод получили такую высокую оценку ваших партнеров.
Переводила дипломы для предоставления в другую страну. Сделали качественно, быстро и даже ценой порадовали (чуть ниже, чем по городу). Отдельное спасибо Александре за профессионализм И ответственный подход
Благодарим за отзыв! Мы обязательно передадим сотрудникам вашу персональную благодарность за отличную работу.
Первый раз обратилась в это бюро, когда из Германии прислали аудиторское заключение по работе нашей компании. Второе обращение связано с необходимостью отправки партнерам годового отчета на немецком языке. Информация не вышла за пределы конторы, что говорит о порядочности и соблюдении конфиденциальности переводимых данных. Очень довольна сотрудничеством и нет смысла искать в СПб другое бюро переводов. Рекомендую!
Спасибо за отзыв! Строгая конфиденциальность клиентских данных — наш незыблемый принцип работы.
Заказала подробный письменный перевод документации и инструкций, без которых я бы не смогла выполнить порученную мне работу. Бюро «Перевод Питер» нашла в интернете, отправила запрос и после звонка быстро договорилась о встрече и сроках выполнения. Остались приятные впечатления от серьезного подхода к моему заданию. Огромное спасибо!
Марьяна, благодарим за отзыв! Мы всегда рады помогать специалистам в их профессиональной деятельности.
Прекрасные впечатления от сотрудничества с компанией «Перевод Питер», в которую я обращался по поводу перевода технической документации на испанский язык. Уверен, что было сложно, но ребята из бюро справились на высший балл! Прекрасная работа!
Владимир, спасибо за оценку! Перевод сложной технической документации — наша сильная сторона.
В подарок получила уникальную книгу на французском языке! Но тут же огорчилась, что не смогу прочитать первоисточник. При этом я совершенно забыла, что на дворе 21 век! Через интернет нашла агенства переводов,– их очень много. Но выбор свой окончательно остановила на «Перевод-Питер», и женская интуиция меня не подвела! Умные и толковые ребята здесь работают. Приятно общаться, приятно получать заказ на руки). Спасибо огромное, теперь я с упоением читаю труды малоизвестного автора). Уже две приятельницы по моей рекомендации воспользовались вашими неоценимыми услугами). Благодарю!
Анастасия, спасибо за вдохновляющий отзыв! Рады, что смогли помочь вам прикоснуться к мировой литературе.
Качеством переводов агентства "Перевод-Питер" очень доволен. Регулярно заказываю у них перевод с немецкого сложной технической литературы и инструкций. При прочтении готового перевода не находу смысловых неточностей. Всегда соблюдено форматирование оригинала. Очень приятно удивляет скорость их работы и стоимость услуг. В месяц я могу заказать порядка 200-300 листов А4. Всё успеваем, всё качественно и в срок. Надеюсь и в дальнейшем мы продолжим сотрудничество по таким же приятным расценкам и с таким же высоким качеством.
Анатолий, спасибо за доверие! Мы продолжим поддерживать высокие стандарты качества и оформления для ваших заказов.
Мы несколько раз в месяц стабильно заказываем технические переводы текстов у компании "Перевод-Питер". У них работают настоящие специалисты, переводят все четко, а главное- сохраняется смысл и все нюансы в текстах. Честно говоря, раньше не могли найти ребят, что бы достойно переводили сложные тексты, но сотрудники "Перевод-Питер" отлично справляются со своими обязанностями, к тому же, в поставленные сроки. При том, что объемы довольно таки большие. Вообще ребята работают на совесть, скажу я. Цены за услуги у них даже дешевле многих переводчиков. Спасибо, довольны сотрудничеством).
Валентин, благодарим! Техническая точность — наш стандарт качества в работе со сложными материалами.
Обращались в эту компанию в конце декабря. Для проведения конференции и встречи гостей из Германии нам нужен был квалифицированный переводчик, которого нам тут и предоставили. Работать с ними было приятно. учитывали все наши пожелания, переводчик отработал великолепно, с его помощью мероприятие прошло гладко. Цены кстати вполне разумные учитывая уровень сервиса.
Ирина, спасибо! Нам приятно, что наше сопровождение помогло провести ваше событие на высоком уровне.
Перевод научных статей с английского блестяще выполнили сотрудники «Перевод-Питера». Не знаю, как надо было погрузиться в специфические термины, но работа сделана более, чем на отлично. Мне очень помогли эти статьи при написании диссертации. Спасибо вам!
Вера, благодарим за отзыв! Рады внести свой вклад в вашу профессиональную научную деятельность.
Очень спасает эта компания, я работаю на компанию и нам часто требуется переводы, их поручили мне и я нашла этих ребят, очень быстрые, ни разу не подвели, ценю таких людей, которые хорошо работаю, а не просто так деньги дерут.+
Виктория, спасибо за добрые слова! Мы ценим ваше время и всегда стараемся оправдывать высокое доверие.
Нужен был срочный перевод письма в пять листов, которое прислали наши иностранные компаньоны. Обратилась в несколько бюро переводов, но там отказали из-за необходимости срочного выполнения работы. Спасибо ребятам из «Перевод-Питер» за то, что согласились помочь, при этом качественно и быстро выполнили перевод письма. В дальнейшем будем к Вам обращаться постоянно.
Лена, благодарим за обратную связь! Мы всегда готовы помочь в экстренных бизнес-ситуациях и выполнить работу оперативно.
Заказывали в агентстве переводов "Перевод-Питер" перевод и Апостиль. Всё сделали очень быстро. Официальные документы перевели строго как по требованиям. С таким переводом их приняли сразу (а до этого два раза возвращали, другие делали!). Спасибо за срочность и качество! Непременно обратимся ещё раз.
Каролина, спасибо! Мы строго соблюдаем государственные требования к оформлению официальных документов.
Заказывала перевод с иврита медицинских документов. Порекомендовали отправить по почте без необходимости ехать на другой конец С-Петербурга. Грызли сомнения относительно сроков выполнения, но сотрудники бюро не подвели – перевод и отправка документов выполнены к указанному сроку. Очень вам благодарна за выполнение обязательств!
Анастасия Викторовна, благодарим! Рады, что дистанционный формат работы сэкономил ваше время и оправдал ожидания.
Для фирмы заказала перевод с турецкого документов экономической тематики. Выполнено безукоризненно и доступно по цене. Возможность доставки перевода курьером – спасение, когда нет времени на поездки по городу. Очень выручили!
Зоя, спасибо за обратную связь! Наша курьерская доставка всегда к услугам тех, кто ценит время.
Мне надо было получить перевод сборника стихотворений на польский язык. В издательстве работа затягивалась, поэтому самостоятельно обратился в бюро, с которым ранее сотрудничал. Выполнили настолько грамотно, что это было отмечено польской стороной. Благодарю за профессионализм!
Степан Игоревич, спасибо за отзыв! Для нас честь получить признание качества работы от зарубежной стороны.
Для заключения договора с китайской компанией требовался срочный перевод контракта. Персонал из «Перевод-Питера» в сжатые сроки предоставил 10 (!) переведенных страниц. Спасибо за помощь и за наше спасение (а то не знали бы, на что соглашаемся…))
Анатолий, благодарим! Рады, что оперативный перевод помог вам уверенно заключить контракт с партнерами.
