Уважаемые клиенты! До конца года действуют специальные цены на перевод таможенных деклараций с китайского языка: от 2400 рублей/1 декларация, заверение печатью бюро + ИСО компании - бесплатно. Для детального расчета заказа просим высылать документы на почту.

До 31 октября 2025 года при переводе личных документов для визы на английский язык заверение печатью бюро+подпись переводчика предоставляются БЕСПЛАТНО. Стоимость услуги – от 1200 рублей за стандартный документ (свидетельство о рождении/браке/смене фамилии, справки с работы и т.д.). Для точного расчета заказа просим высылать документы на почту.

Нотариальный перевод

Профессиональный нотариальный перевод документов в бюро переводов – это комплекс услуг, который обеспечивает официальное признание текста за пределами страны его выдачи. Нотариальный перевод документов необходим для того, чтобы переведённый текст имел юридическую силу и мог быть использован в государственных органах, судах, учебных заведениях и иных учреждениях по всему миру.

Нотариальный перевод документов в СПб

¹Цена за перевод диплома без приложения (перевод с приложением - от 1650 руб.);

²Цена не включает консульский сбор;

³Цена включает гос. пошлину - 6500 руб. и доставку СПб-Москва-СПб;

⁴Цена не включает услуги доставки;

⁵Цена включает нотариальное заверение подписи переводчика;

⁶Проставление штампа и печати бюро;

⁷Срок - 7 рабочих дней.

Нотариально заверенный перевод документов выполняется квалифицированными специалистами, которые обладают нужными знаниями и опытом в области юридической и технической лексики. При этом перевод и нотариальное заверение документов – это два взаимосвязанных процесса. Сначала переводчик переводит документ на нужный язык, после чего нотариус проверяет подпись переводчика и удостоверяет юридическую силу перевода, ставя подпись и печать. Такое нотариальное заверение перевода подтверждает, что перевод соответствует оригиналу и признан официально.

В бюро нотариальных переводов мы гарантируем точность и полноту перевода с учётом всех особенностей документа. Перевод документов с нотариальным заверением требует особого внимания к деталям, ведь именно от качества и правильности оформления зависит возможность использования документа в официальных целях. Мы обеспечиваем качественное нотариальное заверение документов и строгий контроль над всеми этапами работы.

Оформление нотариального перевода

Процесс оформления нотариального перевода включает несколько ключевых этапов: подачу оригиналов и копий документов, выполнение точного перевода, подписываемого переводчиком, и заверение нотариусом, который фиксирует факт выполнения перевода в специальном реестре. Нотариальный заверенный перевод документов предоставляет полную юридическую защиту и соответствует требованиям законодательств различных стран.

Наше бюро предлагает услуги как стандартного, так и срочного перевода с нотариальным заверением. Срочный перевод с нотариальным заверением выполняется в сжатые сроки, при этом не теряется качество и надёжность оформления документов. Мы понимаем, насколько важна оперативность в некоторых ситуациях, и готовы предоставить квалифицированную помощь в кратчайшие сроки.

Бюро нотариальных переводов «Перевод-Питер» в СПб работает на рынке услуг более 10 лет - профессионализм наших специалистов позволяет оказывать клиентам весь комплекс услуг по переводу и нотариальному заверению документов. Мы гарантируем высокое качество работы, полное отсутствие ошибок и помарок, выдающийся профессионализм, быстрые сроки исполнения при доступной стоимости всех услуг.

заказать перевод

Почему нужно обратиться именно к нам

Заказывая у нас нотариальное заверение перевода, вы можете быть уверены, что получите полный комплект документов, соответствующий всем установленным требованиям, и сможете использовать их без ограничений в международной практике. Мы предлагаем полный цикл услуг, включая перевод, нотариальное заверение документов, апостилирование и легализацию – всё, что необходимо для официального признания ваших документов за рубежом.

Если вам требуется перевод и нотариальное заверение документов, обращайтесь в наше бюро нотариальных переводов. Мы обеспечим полный сервис и поможем решить любые вопросы, связанные с оформлением документов для юридического и официального использования в России и за границей. Свяжитесь с нами для консультации и оформления заказа.

Как выглядит нотариальный перевод документов?

Отзывы

Мария Николаевна

Дата: 19 ноября 2024

Лучший сервис из встреченного мной в этой области. Была: на Восстания 6 - девушки на ресепшен ничего толком не могут подсказать; Восстания -1, крепкая 4 по сервису, но сроки мне не подошли, очень долго. А в данном бюро переводов и сервис, и быстрота исполнения - все на высоте. Пошаговое информирование в телеграм-канале о всех этапах работ, согласование документов в промежуточных этапах. Большая благодарность лично Наталье, профессионалу в своем деле и чуткому человеку. Если нужен нотариальный перевод документов СПб - рекомендую.

Константин Дмитриевич

Дата: 5 марта 2019

Нужен был перевод документов с нотариальным заверением СПб. Обслуживание понравилось, деловой подход, все исполняется в срок. Главное - нашим партнерам понятно и нам. Предложили выгодные условия для дальнейшей работы.

Геннадий Евгеньевич

Дата: 21 декабря 2015

Меня выручило это агенство на все 100%: необходимо было прилететь в Питер и решить вопросы с документами. Поэтому требовалось бюро переводов с нотариальным заверением в спб, чтобы сделать перевод, заверить его нотариально, и решить все вопросы в очень сжатые сроки. Я воспользовался онлайн-услугами частично: сделал заказ-онлайн, пока добирался и летел в самолете, перевод был готов. По приезде в Питер, а затем в агенство, мои документы полностью были сделаны в нереально сжатые соки! Ребята, вы на высоте – высший пилотаж. Моя благодарность не имеет границ, всего вам наилучшего, клиентов, и настоящих профессионалов в команде.

Tatjanа Popova

Дата: 21 декабря 2015

Нужен был нотариально заверенный перевод на испанский. Мой выбор оказался верным. Приятно порадовали ценовая политика (в сравнении с известными и разрекламированными), сроки и качество перевода. Особая благодарность и признательность Анне Складчиковой за высокий уровень обслуживания и помощь. Творческих успехов коллективу! Рекомендую!.