Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

¹Стоимость за страницу перевода (1 стр. - 1800 знаков с пробелами) руб./стр.

заказать перевод

Перевод с чешского языка

Перевод онлайн

Чехия – это недалекая от нас дружественная страна, с которой у России налажены ровные хорошие отношения в сфере туризма, торгово-экономической и других отраслях. Чешский язык – это самый веселый иностранный язык для русских. Посудите сами, чешская фраза «черствые потравины» переводится на русский, как «свежие продукты». Это очень располагает к веселью. Однако в деловых отношениях, а особенно в документации веселье неуместно, здесь главное грамотный, четкий и безупречный чешский перевод, который может обеспечить наша компания. Перевести чешский документ любого вида могут наши переводчики, которые прекрасно разбираются в узко специализированных сферах. Например, перевод с чешского на русский медицинской аннотации к лекарственному препарату будет делать человек, разбирающийся в фармакологии, а готовить чешский перевод инструкции к какому-нибудь бытовому прибору мы поручим переводчику, который не понаслышке знает, что такое техника.

Чешский язык принадлежит к славянским языкам. На нем говорят не только чехи в родной стране, но и в Канаде, США, России, Польше, Бельгии, Болгарии и многих других странах. Носители языка – это 12 млн. человек по всему миру. В чешском языке существует четыре группы диалектов. Это чешские диалекты, ганацкие, ляшские, словацко-моравские. Этот язык очень похож на другие славянские языки. Например, у существительного, как и в нашем языке, есть род, падеж, категория числа. Однако чешский язык имеет и ряд грамматических особенностей. Одна из них – это то, что существительное в мужском роде передает также и категорию одушевленности.

Письменный чешский язык построен на латинском алфавите. Из его особенностей –использование диакритических знаков (крючочков, кружочков, птичек), которые обозначают разные состояния букв (мягкость, долготу).

Наша компания готова предоставить вам услугу перевод с чешского на русский разных документов, будь это личная документация, инструкция, сертификат, договор и многое другое

Мы можем не просто перевести чешский документ, но и нотариально заверить его, чтобы этот документ имел юридическую силу. Обращаем ваше внимание, что мы не предоставляем услуги присяжных переводчиков, просим это учесть при обращении в наше бюро. Мы стараемся выполнять переводы в кратчайшие сроки, но это нисколько не сказывается на их качестве, так как после высококлассных переводчиков готовый перевод переходит в руки корректора, который точно не пропустит ни единой ошибки.

Наши другие услуги

Медицинский перевод

Юридический перевод