Уважаемые клиенты! До конца года действуют специальные цены на перевод таможенных деклараций с китайского языка: от 2400 рублей/1 декларация, заверение печатью бюро + ИСО компании - бесплатно. Для детального расчета заказа просим высылать документы на почту.

До 31 октября 2025 года при переводе личных документов для визы на английский язык заверение печатью бюро+подпись переводчика предоставляются БЕСПЛАТНО. Стоимость услуги – от 1200 рублей за стандартный документ (свидетельство о рождении/браке/смене фамилии, справки с работы и т.д.). Для точного расчета заказа просим высылать документы на почту.

Консульская легализация

---

Для документов, выданных в странах, не подписавших Гаагскую конвенцию, проводится консульская легализация. Данная процедура предусматривает подтверждение соответствия иностранных документов российским государственным стандартам и удостоверение подлинности подписей и печатей. Официально консульская легализация иностранных документов проводится в течение трех месяцев. Бюро переводов оказывает услуги по срочному прохождению этой процедуры.

Поможем сэкономить время

Вам необходима консульская легализация срочно — бюро переводов предлагает услуги по ее проведению в сжатые сроки.

Наше бюро переводов «Перевод-Питер» оказывает услуги консульской легализации документов в максимально сжатые сроки — до 4 недель.

Мы выполним:

• перевод предоставленных документов,
• заверим нотариально подпись сотрудника, его осуществившего,
• передадим документы в Федеральную регистрационную службу РФ,
• направим зарегистрированные документы в Министерство иностранных дел РФ,
• предоставим документы в консульский отдел государства, для которого проведена консульская легализация СПб.

заказать перевод

Легализация для ОАЭ состоит из следующих этапов:

1. снятие нотариально заверенной копии с оригинала – 170 руб./1 стр.;
2. перевод на арабский или английский (необходимо выбрать язык!), стоимость перевода уточняйте у нашего менеджера при оформлении заказа;
3. нотариальное заверение перевода – 1350 руб./1 документ.
4. Легализация в МинЮст +МИД РФ+Консульство ОАЭ – 15000/1 документ (все сборы включены в стоимость)
5. Доставка (СПБ-Москва-СПБ) – 1500 рублей (если требуется)

Сроки полной консульской легализации на данный момент составляют 5-6 недель, в срочном режиме услуга не оказывается.

в КНР		в МИД
в России		в СПб
диплома		для Алжира
для Египта		для Казахстана
для Канады		для Китая
для ОАЭ		для РФ
для США		доверенности
документов для России		и апостилирование
иностранных документов		официальных документов
свидетельства		справки

Стоимость консульской легализации

Вы можете заказать в бюро переводов полную консульскую легализацию документов или подготовить их для передачи в консульский отдел самостоятельно. За неполную легализацию вы заплатите меньше.

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15