Уважаемые клиенты! До конца года действуют специальные цены на перевод таможенных деклараций с китайского языка: от 2400 рублей/1 декларация, заверение печатью бюро + ИСО компании - бесплатно. Для детального расчета заказа просим высылать документы на почту.

До 31 октября 2025 года при переводе личных документов для визы на английский язык заверение печатью бюро+подпись переводчика предоставляются БЕСПЛАТНО. Стоимость услуги – от 1200 рублей за стандартный документ (свидетельство о рождении/браке/смене фамилии, справки с работы и т.д.). Для точного расчета заказа просим высылать документы на почту.

Уважаемые клиенты! Обращаем ваше внимание на режим работы офисов: 1 ноября офис на Малоохтинском пр. работает до 17 часов, на 7-ой Красноармейской - до 16ч.; 02.11-04.11.25 - выходные дни, с 05.11.2025 - бюро работает в обычном режиме. Будьте внимательны при планировании визита в наши офисы.

Корпоративное обучение: английский язык

Многие современные компании Санкт-Петербурга ориентируют свой бизнес в том числе и на иностранных партнеров. Это вовсе не удивительно — темпы товарооборота между Россией и иностранными государствами растут от года в год; многие специалисты крупных компаний отправляются на стажировку и повышение квалификации за рубеж; производители различной продукции расширяют рынки сбыта. Соответственно, владение сотрудниками многих компаний английским языком сегодня — это уже крайняя необходимость.

заказать перевод

К огромному сожалению, среднеобразовательные школы и непрофильные ВУЗы не могут обеспечить учащимся должный уровень освоения даже английского языка. Знаний, которыми обладает среднестатистический выпускник высшего учебного заведения, зачастую, хватает лишь на чтение текстов на английском языке, перевод со словарем и несложную разговорную речь. И это в лучшем случае!

Вполне естественно, что достаточно остро встает вопрос о необходимости обучения сотрудников компаний английскому языку.

Специалисты специализированного бюро «Перевод-ПИТЕР» разработали несколько уникальных обучающих программ, позволяющих за минимальное время и с минимальным отрывом от производственного процесса достичь Вашими сотрудниками того уровня владения английским языком, который потребуется им для свободного общения с иностранными клиентами и партнерами.

К одним из преимуществ именно корпоративного обучения можно отнести то, что программа обучения формируется именно исходя из потребностей Вашего бизнеса. Так, сотрудники Вашей компании обучаются специфической лексике, связанной с профилем деятельности компании, основной упор делается либо на устное общение лично или по телефону, либо на освоение навыков грамотного письма и перевода, либо по обоим данным направлениям.

Сотрудники бюро «Перевод-ПИТЕР» — это высококвалифицированные специалисты, имеющие дипломы ведущих профильных учебных заведений России и других стран, что позволяет нам гарантировать самое высокое качество и эффективность процесса обучения.

заказать перевод