Направление перевода

Стоимость1

 
Перевод с финского язык
перевод с финского 500 оформить заказ
перевод на Перевод с финского 600 оформить заказ

1Стоимост за страницу перевода (1 стр. - 1800 знаков с пробелами) руб./стр.

заказать перевод

Перевод с финского


Перевод онлайн

В Санкт-Петербурге и области одним из самых востребованных видов перевода является финско-русский перевод. Причина – географическое положение: близость финской границы предопределяет не только постоянный поток туристов в обоих направлениях, но и развитые торгово-экономические связи с Финляндией. Поэтому на северо-западе России распространен финский язык, СПб и область – регион, где можно найти большое количество его носителей. Кроме того, финский распространен в другом российском регионе – Карелии, а также среди жителей Швеции и Норвегии.

Качественный перевод финского языка

Финский язык

В отличие от большинства языков, распространенных на территории Европы, финский относится к агглюнативному типу. Этот язык относится к финно-угорской группе, в которую входят карельский, мансийский а также хантыйский и другие. Наши специалисты выполнят качественный перевод с финского на русский оперативно и качественно. Рассчитать примерную стоимость работы поможет онлайн-калькулятор: он подходит как для определения цены письменного, так и для определения цены устного перевода. Для оформления заказа следует позвонить по указанному на сайте номеру телефона или воспользоваться удобной формой обратной связи. Перевод любого текста (технического, юридического или медицинского) будет выполнен в кратчайшие сроки и по вполне приемлемой стоимости.

Квалификация наших переводчиков позволит выполнить работу любой степени сложности. Кроме перевода с финского, мы профессионально и оперативно выполним перевод русского текста на этот язык. Значительный опыт и глубокие знания – залог отличного результата работы. В этом может убедиться любой клиент, обратившийся к нам. Наша компания располагается в Санкт-Петербурге, по этой причине перевод финский-русский востребован часто. Наши переводчики располагают значительным опытом выполнения такой работы, что гарантирует высокую скорость и точность перевода.

Виды перевода финского языка

В зависимости от поставленной задачи, наши специалисты предлагают выполнить письменный или устный перевод. Виды письменного перевода различаются в зависимости от типа текста:

  • Технический текст или документ. Это может быть руководство по эксплуатации, инструкция или статья на техническую тематику. Такое перевод потребует не только отличного знания иностранного языка, но и владения специальной терминологией: только в этом случае возможно адекватно передать смысл исходного текста.
  • Юридический документ. Этот тип текста также изобилует специфической терминологией, кроме того его отличают громоздкие лингвистические конструкции. Задача переводчика при этом заключается в максимально точной передаче смысла исходника: малейшие разночтения или неточности могут привести к финансовым потерям.
  • Медицинский текст. Сюда относятся аннотации к лекарственным препаратам, истории болезни, а также статьи на эту тематику. Такое перевод тоже потребует знания специальной терминологии.
  • Художественный или публицистический текст. Чаще всего такой тип текста является самым простым при переводе за счет отсутствия сложной терминологии. К этой категории относятся перевод художественной литературы, обзоров, статей и других текстов.

Кроме письменного перевода, мы рады предложить своим клиентам устный перевод: синхронный или последовательный.

Услуги переводчиков финского языка

  • Финско-русские и русско-финские переводчики.
  • Срочный перевод текста с финского языка.
  • Нотариальный перевод документов с финского на русский и с русского на финский.
  • Услуги переводчиков-синхронистов.
  • Услуги гидов-переводчиков финского (Санкт-Петербург).
  • Перевод переговоров, встреч, телефонных переговоров, участие в судебных процессах.

Преимущества обращения в нашу компанию

Никакой онлайн-переводчик не сможет адекватно и точно перевести финский текст. Обращение к непрофессионалу также не сможет гарантировать точный перевод и стопроцентную передачу смысла текста. Наши специалисты обладают большим опытом перевода с финского языка на русский, поэтому перевод будет полностью и достоверно передавать смысл иностранного исходника, при этом текст будет связным и логически построенным. Мы возьмемся за перевод любого текста и выполним его с неизменным качеством и оперативно. Обращение в нашу компанию гарантирует превосходный результат по причине высокой квалификации наших переводчиков.

заказать перевод