Мы в ответе за каждое слово

Технический перевод


Технический перевод

Наше бюро технических переводов предлагает профессиональный и качественный перевод технической документации любой степени сложности на все языки мира.

С нами сотрудничают многие компании, которые уже имеют или только планируют расширение своего бизнеса за пределами страны. Для своих зарубежных партнеров мы оказываем различные услуги по техническому переводу текстов.

Онлайн заказ перевода

Онлайн-заказ перевода



Очень удобная услуга, не требующая приезда в офис, которую можно заказать на сайте.

Это говорит о высоком уровне сервиса в нашей компании по отношению к клиентам. Если раньше, чтобы сдать материалы для перевода требовалось приезжать офис, то сегодня все упрощено и можно подать заявку на обслуживание и произвести оплату не выходя из дома или офиса.

Расчет стоимости перевода

Расчет стоимости онлайн

Количество страниц*:

Язык перевода:

С русского на

С

на русский
Тип перевода:

Стандартный обычный (до 7 стр./день)

Стандартный срочный (до 12 стр./день)

Стандартный сверхсрочный (более 12 стр./день)

Академический обычный (до 6 стр./день)

Тематика перевода:

технический, научный, перевод инструкций
юридический, перевод договоров
экономический, финансовый
медицинский
художественный, политический, перевод книг


Если вас предварительно интересует стоимость заказа, то его можно рассчитать на нашем сайте по калькулятору стоимости, внеся все параметры документов:

Области переводов

Наше бюро охватывает практически все сферы деятельности и работает с документацией в различных областях:

Разновидность переводимых документов

Мы предлагаем нашим заказчикам услуги по переводу следующих материалов:

Скидки и специальные предложения

Акции на технический перевода Наше агентство переводов постоянно своим заказчикам предлагает разные специальные предложения и скидки. Это одно из преимуществ сотрудничества с нами. Выгодные специальные предложения дают возможность сэкономить внушительные суммы на больших объемах документации.

Примеры работ

В качестве подтверждения профессионализма нашего штата переводчиков мы представляем примеры работ нашего бюро переводов, с которыми вы можете ознакомиться и принять решение о сотрудничестве с нами.

Преимущества сотрудничества с нами

Гарантии качества

Мы предоставляем гарантии на качество выполненных работ.

Благодарственные письма и отзывы

Компании и бизнесмены, которые обращались к нам за переводом технической документации, оставили благодарственные письма и отзывы за высокое качество обслуживания.

Будем рады сотрудничать и с вами. Обращайтесь, ждем ваших заказов!

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:

+ 7 (812) 643-55-15

Отзывы

Роман Никитин
Дата: 21 января 2016
Время от времени обращаемся в эту компанию за услугой перевода технической документации станков. Приходится делать закупки за рубежом, а для лучшего освоения и правильной эксплуатации требуется качественный перевод. Я, как заместитель финансового директора нашей компании, в полной мере удовлетворён данным сотрудничеством. Заказ выполняется согласно оговоренных сроков, хорошая работа.
Валентин Дурнев
Дата: 14 января 2016
Мы несколько раз в месяц стабильно заказываем технические переводы текстов у компании «Перевод-Питер». У них работают настоящие специалисты, переводят все четко, а главное — сохраняется смысл и все нюансы в текстах. Честно говоря, раньше не могли найти ребят, что бы достойно переводили сложные тексты, но сотрудники «Перевод-Питер» отлично справляются со своими обязанностями, к тому же, в поставленные сроки. При том, что объемы довольно таки большие. Вообще ребята работают на совесть, скажу я. Цены за услуги у них даже дешевле многих переводчиков. Спасибо, довольны сотрудничеством).
Анатолий З
Дата: 30 декабря 2015
Качеством переводов агентства «Перевод-Питер» очень доволен. Регулярно заказываю у них перевод с немецкого сложной технической литературы и инструкций. При прочтении готового перевода не находу смысловых неточностей. Всегда соблюдено форматирование оригинала. Очень приятно удивляет скорость их работы и стоимость услуг. В месяц я могу заказать порядка 200-300 листов А4. Всё успеваем, всё качественно и в срок. Надеюсь и в дальнейшем мы продолжим сотрудничество по таким же приятным расценкам и с таким же высоким качеством.
Иван Разумов
Дата: 29 декабря 2015
Достаточно быстро переводят технические специализированные тексты, напичканные терминами. Каких-то значимых погрешностей в текстах не наблюдал.Суть всегда сохранена, иногда бывает заменяю термины, но это специфика темы, переводчики таких мелких нюансов могут просто не знать. Это простительно. Совсем быстро переводят корреспонденцию. Присылаю им часто на перевод прямо из электронки письма, потом получаю очень быстро обратно. Качество онлайн переводчиков, которые переводят прямо в сети не страивает, лучше заплачу и прочитаю текст правильно. Хорошие цены, достаточно лояльные, по сравнению с другими.
Олег Кипелин
Дата: 25 декабря 2015
Привлекли расценки агентства, плюс — скидки с объёма страниц. Нам периодически нужно делать переводы инструкций и сопроводительной технической документации к оборудованию (импортным станкам и машинам для пром. производства). Это самые разные объёмы от 3 до 100 страниц в среднем, в зависимости от модели и назначения агрегата. Заказывать переводы получается дешевле, чем держать штатного переводчика, тем более, что мы получаем станки из разных стран Европы, в основном, Германии, Франции, Италии — то есть, это уже 3! человека. Здесь же можно и срочный перевод заказать. Да и с обычным — не тянут, мы успеваем всё отгрузить конечному заказчику.
Григорий Рудаков
Дата: 21 декабря 2015
Наша компания закупила новое оборудование, производства Италия, к сожалению вся сопроводительная и техническая документация шла на итальянском. Поэтому требовался грамотный перевод, к тому же сроки поджимали. Обратились в «Перевод-Питер». Здесь нам перевели всю документацию быстро, а самое главное правильно, с соблюдением всех терминов, расшифровкой схем. По цене приемлемо.
Александр Дудак
Дата: 21 апреля 2016
Работаю программистом и по работе очень часто нужно переводить текста технического содержания. Хоть немного и знаю английский , но не на таком уровне. В процессе работы обращался в несколько агентств по переводу, но самый точный и профессиональный был у «Перевод-Питер». Таким образом, сейчас пользуюсь услугами этого агенства, тем более что цена за такой профессиональный перевод не такая большая, как в некоторых агентств.
Светлана
Дата: 07 июля 2016
Работа бюро переводов понравилась, техническую документацию перевели грамотно и в полном объёме. И быстро. Но одну звезду сниму, всё-таки. И вот, почему. Поехала лично забирать, а оказывается, перевод можно получить по почте! То есть, я съездила практически зря, а девочки-менеджеры об этом сразу не сказали, и я не уточнила (( Но в следующий раз, наверное, обращусь в это агентство.
Наши клиенты
Принимаем

Новости