Нотариальный перевод


Нотариальный перевод — важная услуга, для получения которой рекомендуем вам обратиться в бюро «Перевод-Питер». Перевод нотариально может потребоваться и физическим, и юридическим лицам — поездки за рубеж, оформление визы, заключение договоров, вступление в право наследования за рубежом, развитие бизнеса, оформление на работу за границей и многие другие взаимодействия в сфере международных отношений возможны только при нотариально заверенном переводе документов.

Оформление паспортов, дипломов, водительских удостоверений, патентов, договоров, бухгалтерских отчетов, сопроводительной документации, прав на собственность и прочих официальных бумаг требует не только точного перевода, но и правильного оформления в соответствии с имеющимися нормативами. Качественный нотариальный перевод спб является гарантией того, что документ будет иметь юридическую силу за границей, поэтому такую работу обязательно стоит поручать высококвалифицированным специалистам по переводу и нотариальному заверению.

Виды нотариального заверения документов

Существует довольно внушительный перечень документов, подлежащих нотариальному заверению при переводе в спб. Это документация различного формата и отличающейся друг от друга направленности, поэтому от переводчика требуется доскональное знание о составлении бумаг определенного рода. Бюро нотариальных переводов «Перевод Питер» располагает штатом специалистов, которые выполняют перевод с нотариальным заверением по следующим актуальным направлениям:

Нотариальный перевод
  • нотариально заверенный перевод документов разнообразной направленности;
  • оформление, перевод и заверение доверенностей различного значения; нотариальный перевод паспорта или свидетельства о рождении на русский язык и прочие языки;
  • перевод дипломов, аттестатов, трудовых книжек, водительских удостоверений, военных билетов, свидетельств о заключении брака / разводе и т. п.;
  • учредительных документов организаций, патентов, сопроводительной документации, бухгалтерских отчетов.

заказать перевод

К нам обращаются представители крупных корпораций и деятели малого бизнеса, частные предприниматели и профильные компании, которые хотят реализовать свою продукцию на международном рынке. Для легализации предпринимательской деятельности в другом государстве необходим нотариальный перевод на немецкий язык, и такую работу обязательно нужно доверить профессионалам.

Специалисты бюро нотариальных переводов спб «Перевод Питер» качественно выполняют перевод и нотариальное заверение документов в соответствии с действующими нормами законодательства той страны, для которой предназначается подлежащий переводу материал. Работа любого объема проводится в сжатые сроки и по доступной стоимости.

Нотариальный перевод документов


При выезде за границу — временно или на постоянное место жительства — требуется собрать внушительный пакет документов, которые позволяют легально пребывать в чужой стране, получать медицинскую помощь, образование, водить транспортное средство, оформить собственность в личное владение, вступить в законный брак, устроиться на работу, организовать бизнес.

В бюро переводов с нотариальным заверением спб можно заказать нотариально заверенный перевод документов на самые востребованные языки:

  • нотариальный перевод с английского;
  • нотариальный перевод на немецкий и французский;
  • нотариальный перевод на молдавский, узбекский, грузинский и на многие другие распространенные языки.

Почему с нами выгодно сотрудничать?

Услуга нотариального перевода документов в спб, которую предлагает наше агентство, дает клиентам возможность сэкономить время и не обращаться к нотариусу, а получить сразу две услуги — качественный, достоверный перевод и грамотное нотариальное заверение, апостилирование, легализацию или нострификацию необходимых документов. Вы можете быть уверены в достоверности переведенной информации и законности документов, имеющих нотариально заверенную подпись и печать юриста.

В штате нашей компании работают сотрудники, в совершенстве владеющие самыми распространенными мировыми языками и более редкими наречиями. Чаще всего к нам обращаются за нотариально заверенным переводом на английский язык — такую услугу клиенты компании заказывают очень часто, поэтому мы готовы предоставить специалистов данного профиля и оформить перевод документов с нотариальным заверением в кратчайшие сроки.

Наши лингвисты и юристы обладают актуальными знаниями о стандартах оформления документов, гарантируют полную достоверность перевода даже в сложных случаях. Большой опыт работы позволяет нам избежать любых ошибок и гарантировать правильность содержания официальных бумаг различного формата.

С нами сотрудничают на постоянной основе множество компаний, которые регулярно нуждаются в нотариальном заверении перевода, оставляя при этом исключительно положительные отзывы о нашей работе. Бюро переводов с нотариальным заверением «Перевод Питер» ценит своих постоянных клиентов, предоставляя им приятные скидки и делая выгодные предложения. Многие клиенты выражают свою благодарность агентству «Перевод Питер» и рекомендуют наши услуги своим знакомым, нуждающимся в срочном переводе с нотариальным заверением на английский, немецкий и другие востребованные на международном пространстве языки.

Отзывы о нотариальном переводе у нас

Геннадий Евгеньевич
Дата: 21 декабря 2015
Меня выручило это агенство на все 100%: необходимо было прилететь в Питер и решить вопросы с документами. Поэтому требовалось бюро переводов с нотариальным заверением в спб, чтобы сделать перевод, заверить его нотариально, и решить все вопросы в очень сжатые сроки. Я воспользовался онлайн-услугами частично: сделал заказ-онлайн, пока добирался и летел в самолете, перевод был готов. По приезде в Питер, а затем в агенство, мои документы полностью были сделаны в нереально сжатые соки! Ребята, вы на высоте – высший пилотаж. Моя благодарность не имеет границ, всего вам наилучшего, клиентов, и настоящих профессионалов в команде.
Tatjanа Popova
Дата: 21 декабря 2015
Искала бюро нотариальных переводов в спб на испанский. Мой выбор оказался верным. Приятно порадовали ценовая политика (в сравнении с известными и разрекламированными), сроки и качество перевода. Особая благодарность и признательность Анне Складчиковой за высокий уровень обслуживания и помощь. Творческих успехов коллективу! Рекомендую!.

Заказ в бюро переводовРасчет перевода и заказ Срочный переводСрочный перевод
Наши клиенты
Наши клиенты
Принимаем

Оплата перевода
Наши новости