Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

¹Стоимость за страницу перевода (1 стр. - 1800 знаков с пробелами) руб./стр.

заказать перевод

Перевод с португальского языка

Перевод онлайн

Португальский язык – один из самых распространенных в мире. На нем разговаривает 200 млн. человек по всему свету. В Бразилии, Португалии, Анголе, Кабо-Верде, Мозамбике, Гвинее-Бисау и некоторых других странах этот язык официальный, также во многих странах на нем разговаривают эмигранты. Тем, кто имеет какие-то деловые отношения с этими странами рано или поздно нужно будет обращаться к переводчику, чтобы перевести с португальского на русский язык документацию.

Хотя португальский язык выучить достаточно легко, все равно трудно найти человека, который качественно окажет услуги переводчика португальского, для перевода документации и других текстов. Дело в том, что португальский перевод документов подразумевает кроме отличного знания самого языка, ещё и компетентность в той сфере, к которой принадлежит данный документ. Если вам нужен хороший перевод с португальского на русский, вы можете обратиться в нашу компанию. Наши переводчики – это не просто отличные лингвисты, но еще и специалисты в юриспруденции, медицине, технической сфере, экономической и многих других.

Несмотря на легкость португальского языка, иногда возникает путаница с диалектами. Самые распространенные из них – галисийский, северо-португальский, центрально-португальский и южно-португальский, который, собственно, лег в основу португальского литературного языка. В Бразилии и на некоторых островах португальский трансформировался в смешанные языки: креольско-португальский, негро-португальский, индо-португальский, малайско-португальский и другие. Чтобы сделать качественный португальский перевод, нужно иметь понятие об этих разнообразиях языка.

Некоторым образом усложняет перевод с португальского на русский то, что литературный португальский язык делится на два вида: северный и южный. Также различают португальский Бразилии и португальский Европы, поскольку они существенно отличаются друг от друга. Это нужно обязательно учитывать, чтобы перевести с португальского любой текст.

Если вы обратитесь в нашу компанию, у вас не возникнет никаких претензий к качеству переведенных документов

На это есть несколько причин: первая – у нас опытные и грамотные переводчики, вторая – наши редактора найдут и устранят любую неточность в тексте, третья – наша компания дорожит своим добрым именем, а поэтому сделает все, чтобы вы обращались к нам снова.

Наши другие услуги

Устный перевод в Санкт-Петербурге

Перевод документов