Офис м. Новочеркасская

БЦ "Регул", Малоохтинский пр-т, 68, оф. 103

+7 (953) 373-39-69

mail@perevod-piter.spb.ru

пн-пт 10.00 - 18.00

Офис м. Балтийская

ЮМФЦ, Лермонтовский пр-д, 48Д, оф. 2

+7 (952) 230-24-45

zakaz@perevod-piter.ru

пн-чт 10.00 - 18.00, пт 10.00 - 17.00

Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

Технический перевод с китайского


Перевод на китайский

Агентство “Перевод Питер” оказывает услуги по техническому переводу с китайского языка. Квалифицированные специалисты бюро переводов “Перевод Питер” занимаются техническими переводами с китайского на русский язык достаточно долго - более 10 лет. К работе над каждым переводом приступает команда профессионалов, среди которых обязательно присутствует лингвист, редактор, носитель языка и эксперт изучаемой отрасли.

Развитие русско-китайских отношений: важность грамотного технического перевода

Количество людей, разговаривающих на китайском языке, давно превысило отметку в один миллиард. На сегодняшний день китайский язык - самый распространенный в мире, что стоит учитывать и агентствам по переводам, работающим с наиболее востребованными языками мира.

Выучить китайский язык в совершенстве достаточно сложно, так как он имеет несколько схожих разновидностей (диалектов), а письменная грамота включает почти сто тысяч иероглифов, правда, большая их часть в настоящий момент не используется.

Востребованности китайского языка в нашей стране способствует, развитие партнерских финансово-экономических отношений между двумя странами. Совместное производство Китая и России, а также большие объемы продукции, ввозимые к нам из Китайской Народной Республики, вызвали необходимость интенсивного развития такой сферы услуг, как технический перевод с китайского на русский.

К услугам квалифицированного переводчика при оформлении технических текстов на китайском языке прибегают и крупные организации, и отдельные лица в частном порядке. В отличие от более простых языков, перевод китайской документации практически невозможен с помощью компьютерной программы-переводчика, а самостоятельный набор китайских символов на клавиатуре также может вызвать затруднения. Свойственная для китайской письменности структура построения предложений не похожа ни на русскую, ни на английскую, и правильно применить ее может только квалифицированный переводчик, в совершенстве знающий язык. Поэтому в бюро переводов обращается большое число наших соотечественников, которые нуждаются в техническом переводе материалов на китайский язык - как правило, в целях бизнес-сотрудничества или ведения научно-исследовательской деятельности.

Несмотря на сложность языка, высококвалифицированные лингвисты бюро переводов “Перевод Питер” выполняют работу над текстами тщательно, грамотно и внимательно, получая в итоге достоверные источники информации, изложенные на правильном русском языке. “Перевод Питер” берется за перевод, корректуру и оформление всех технических, научных, юридических, экономических и финансовых документов с китайского языка на русский.

? Заказать технический перевод с китайского
Расчет стоимости перевода

Минимальный объем заказа - 2 страницы. Расчет является приблизительным, точную стоимость предоставит менеджер после ознакомления с вашим заказом.

Внимание! Заказы, оформленные после 17 часов (или оплаченные после 17 ч.) с готовностью на следующий день, пересчитываются как срочные или к срокам выполнения добавляется 1 раб. день.

* Одна переводческая страница 1800 знаков с пробелами

Язык оригинала

Язык перевода

Тематика перевода

Тип и скорость перевода

Страниц*

Максимально допустимый объем всех файлов — 20 МБайт

Дополнительные услуги
Нотариальное заверение перевода одного документа – 1350 руб. Кол-во документов уточняйте у менеджера. Курьерская доставка (по СПб в пределах КАД) – от 600 руб. Сканирование заверенных документов – 20 руб./1 стр. Заверение печатью компании и подписью переводчика** (200 руб./1 документ) Электронное заверение*** (бесплатно)
** в услугу входит распечатка, заверение.
*** без предоставления бумажного варианта, печать/штамп/подпись сотрудника предоставляются только в специальном электронном виде.


Контактное лицо
Телефон для связи:
Электронная почта:
Выберите офис для получения заказа

Доп. информация
Загрузить файлы

Максимально допустимый объем всех файлов — 20 МБайт

Нажимая кнопку «Заказать», я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности.

Тип перевода:

Количество часов:



Контактное лицо
Телефон для связи:
Электронная почта:
Доп. информация
Загрузить файлы

Нажимая кнопку «Заказать», я даю согласие на обработку моих персональных данных в соответствии с политикой конфиденциальности.

Технический перевод

перевод чертежей перевод технической документации
перевод технических статей перевод технических материалов
перевод патентов перевод технических инструкций
перевод технической литературы перевод технических терминов
перевод технических паспортов технический (юридический) перевод
технический (синхронный) перевод технический (военный) перевод
технический (срочный) перевод технический (научный) перевод
технический перевод с/на русский технический перевод литературы
технический перевод с/на английский технический перевод с/на немецкий
технический перевод с/на японский технический перевод с/на испанский
технический перевод с/на украинский технический перевод с/на казахский
технический перевод с/на итальянский технический перевод с/на французский
английский перевод технической документации научно-технический перевод текста
перевод английских технических слов перевод технической статьи на английский
перевод английской научной и технической литературы перевод научно-технических статей
перевод технических текстов с французского перевод технических терминов на английский
перевод технического китайского на русский перевод технического текста на немецкий
перевод научно-технических текстов технический перевод авиационный
технический перевод автомобильный технический перевод банковский
технический перевод дипломов технический перевод договора
технический перевод документов технический перевод журналов
технический перевод инженерный технический перевод книги
технический перевод морской технический перевод научной статьи
технический перевод нормативных документов технический перевод описаний
технический перевод по отраслям технический перевод проектов
технический перевод профессиональный технический перевод регламентов
технический перевод руководств технический перевод русско-китайский
технический перевод сайтов технический перевод слов
технический перевод специальный технический перевод стандартов
технический перевод текстов технический перевод текстов на немецкий
технический перевод текстов на французский технический перевод терминов на английский
технический перевод устный технический перевод языков

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15