Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

IX Петербургский Партнериат – 2015

Вот уже четвертый год подряд наше бюро принимает участие в Петербургском Партнериате.

Партнериат – крупнейшее мероприятие России в области развития экономического сотрудничества и межрегиональных связей. Его целью является стимулирование межрегиональной кооперации, создание комфортных условий для конструктивного диалога и партнерства, обмена информацией, развития деловых контактов, поиска и привлечения новых партнеров, клиентов, инвесторов. В этом году в работе Партнериата приняли участие представители более чем 1800 предприятий из 63 регионов России и зарубежных стран – Болгарии, Венгрии, Китая, Гонконга, Финляндии и других государств. «Перевод Питер» на данном мероприятии отвечает за консультации по вопросам устного и письменного перевода технической направленности.

За день работы нами было проведено около двадцати встреч, на которых обсуждались вопросы специфики перевода технической документации и инструкций к различным типам оборудования. С двумя компаниями достигнуты предварительные договоренности по сотрудничеству: с одной из них - по сопровождению нашими переводчиками процесса пуско-наладки металлообрабатывающего станка, с другой – по переводу сайта компании на китайский и корейский языки.