Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

¹Стоимость за страницу перевода (1 стр. - 1800 знаков с пробелами) руб./стр.

заказать перевод

Перевод с хорватского языка

Перевод онлайн

Любой язык имеет свои особенности и нюансы, не зная которых досконально, качественный перевод выполнить невозможно. Разговорная речь зачастую допускает некоторые «вольности», поскольку собеседника всегда можно переспросить, если непонятен смысл сказанного. В переводе официальных документов и технических текстов какие-либо разночтения и неточности недопустимы, поскольку цена ошибки слишком велика.

Качественный перевод хорватского языка

Наша компания предлагает качественный перевод с хорватского языка различных типов текстов и документов: юридических, технических, медицинских и любых других. Высокая квалификация переводчиков гарантирует точную передачу смысла иностранного документа. Например, для качественного перевода технического текста (руководства по эксплуатации, технической документации, справочных материалов) недостаточно только знания языка. Необходимо точное понимание различных технических терминов: только так можно однозначно сформулировать смысл текста и исключить ошибку. Наши специалисты имеют значительный опыт перевода с хорватского на русский язык технических текстов, поэтому обращение в нашу компанию гарантирует качественный перевод.

Перевод текстов с юридической направленностью также требует определенной квалификации. Неверная формулировка или ошибочное понимание смысла договора или другого юридического документа может повлечь финансовые потери, поэтому перевод таких документов следует доверить профессионалам. Для организаций, сотрудничающих с бизнес-партнерами из Хорватии, наша компания предлагает качественный перевод на хорватский язык, а также перевод с хорватского на русский. Мы гарантируем отсутствие малейших неточностей в тексте и несем ответственность за качество выполненного перевода.

Еще одна узкоспециализированная тематика – медицина. Перевод аннотаций к импортируемым или экспортируемым лекарственным средствам, историй болезней и результатов обследований, медицинских статей – все это требует знания медицинской терминологии, а не только хорватского языка. Наши специалисты готовы выполнить качественный перевод текстов медицинской направленности в кратчайшие сроки и с неизменным качеством и точностью.

Преимущества сотрудничества с нашей компанией

Обращение в нашу компанию для перевода текста или документа гарантирует точность и достоверность перевода. Переводчик с хорватского в процессе работы учтет все особенности и нюансы этого языка, и в результате перевод будет отражать смысл оригинального текста без каких-либо искажений и неточностей. Работа будет выполнена точно в срок и с неизменно высоким качеством.