Перевод сайтов

Перевод сайтов необходим современным фирмам для успешной коммуникации с иностранными партнерами и клиентами. Для многих компаний web-сайт является главным инструментом привлечения клиентов. Этим объясняются действительно высокие требования к качеству перевода веб сайтов.

Создание иностранной версии сайта включает в себя: перевод текста сайта, формирование нового семантического ядра сайта на выбранном языке и оптимизацию текстов с учетом запросов, которые используются на данном языке, создание системы навигации сайта (аналогичной оригиналу), верстку сайта (соответствующую оригинальному сайту), графическое оформление сайта (аналогичное исходному сайту), программирование.

В результате Клиент получает полностью работоспособную версию сайта на иностранном языке.

Мы не только выполняем перевод веб сайта и его адаптацию, но и можем обеспечить его дальнейшую лингвистическую поддержку: синхронизацию языковых версий сайта, перевод и обновление на сайте новостей и новых страниц.