Мы в ответе за каждое слово

Переводы статей

Любой язык характеризуется особыми оборотами и словоформами, имеет свои морфологические характеристики, и чтобы грамотно и точно перевести текст, сохранить все оттенки фразеологизмов, необходимо учитывать все особенности языка. Лингвистически правильные переводы статей может выполнить только квалифицированный специалист, имеющий солидный опыт.

Наиболее востребованные услуги:

  • перевод статей с английского;
  • перевод статей на английский язык;
  • перевод английских статей на русский (английский) язык;
  • иностранные статьи с переводом;
  • американские статьи с переводом;
  • немецкие статьи с переводом;
  • перевод научной статьи на английский;
  • английские статьи с русским переводом;

Переводы иностранных статей должны сохранять авторский стиль, манеру передачи информации, переводчик должен обладать не только солидными знаниями, но и особым чувством языка. В случаях, когда требуется перевод научной статьи на английский или другой язык, переводчик обязан точно изложить все мысли автора, сохранить его научный язык, не упустить ни одной, даже малейшей детали.

Бюро «Перевод-Питер» – профессиональный перевод статей любых тематик

Иностранные статьи с переводом – это одно из направлений деятельности нашего бюро переводов. Мы предоставляем услуги по переводу статей различных тематик: научные и научно-популярные, узкоспециализированные, перевод газетных статей, из электронных СМИ и других источников. У нас Вы можете заказать иностранные статьи с переводом на любой язык, в том числе перевод текста на редкие языки.

Высочайшая квалификация и колоссальный опыт наших специалистов позволяют обеспечить безупречное качество перевода. По желанию клиента перевод английских статей на русский и другие языки может быть выполнен в виде точной копии, то есть будет сохранено исходное форматирование, а также все таблицы, рисунки и другие элементы.

Наше бюро «Перевод-Питер» имеет обширную техническую базу, позволяющую работать со всеми медианосителями, осуществлять любые виды обработки материалов: фотографии, рисунки, чертежи в различных форматах и т.д. В нашем бюро работа организована так, чтобы результат всегда был блестящим. Если Вы заказываете, например, немецкие статьи с переводом или перевод статей на английский язык, то можете быть уверены – Ваш заказ будет выполнять команда профессионалов – филологи, редакторы, лингвисты. Редактирование осуществляется носителем языка, это позволяет найти точную языковую пару, подобрать языковую единицу с аналогичным содержанием значений.

Бюро «Перевод-Питер» предоставляет услуги как частным лицам, так и корпоративным заказчикам. Мы предлагаем удобный сервис, материалы можно передать любым способом – при личном посещении офиса, с помощью почты, факса, курьерской службы и т.д. Стоимость зависит от языковой пары (американские статьи с переводом на русский, английские статьи с русским переводом и т.д.), объема, тематики, срочности выполнения работы, а также от требований к оформлению материала. Оценка стоимости производится индивидуально для каждой статьи.

Почему заказчики выбирают именно наше бюро переводов?

Бюро переводов «Перевод-Питер» оказывает полный спектр услуг по всем видам переводов. Наша работа основана на 5 важнейших требованиях:

  • Комплексный подход;
  • Безукоризненное редактирование;
  • Отличное знание языков;
  • Минимально возможные сроки выполнения заказа;
  • Оптимальные цены, система бонусов и скидок. Неважно, что Вам требуется – перевод статей с английского языка или наоборот, перевод статьи на английский язык, в любом варианте Вы останетесь довольны стоимостью наших услуг.

Мы постоянно совершенствуем свои знания, чтобы всегда работать на достижение максимально высокого результата. Воспользуйтесь нашими услугами, и Вы обязательно станете постоянным клиентом нашего бюро «Перевод-Питер»!

заказать перевод


Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:

+ 7 (812) 643-55-15

Наши клиенты
Принимаем

Новости