Перевод медицинских справок


Перевод медицинской справки

Перевод медицинских справок должен выполняться переводчиками, имеющими дополнительное профильное образование и практический опыт. Поскольку от оперативного и грамотного исполнения подчас зависит здоровье человека, стоит внимательно отнестись к выбору специалистов. Центр переводов «Перевод Питер» предоставляет услуги по переводу медицинских справок любой сложности, включая рукописные экземпляры. Мы гарантируем высокое качество и надежность наших работ, поскольку понимаем степень ответственности.

Стоимость услуги составляет от 630 рублей за страницу. Мы предлагаем умеренные цены, поскольку понимаем всю важность и срочность заказа.
заказать перевод

Особенности медицинского перевода

В медицине есть многие направления, без понимания которых невозможно выполнить грамотный перевод. Переводчику необходимо владение терминологией, основами лечебного направления и последними изменениями в данной сфере медицины. Например, без владения латынью невозможно работать с медицинскими текстами. Обширные знания необходимы медицинскому переводчику, чтобы выполнить заказ безупречно. В особо сложных и спорных ситуациях к работе привлекаются медики, имеющие экспертный уровень знаний.

Чаще всего перевод медицинских справок требуется для консультаций или лечения в зарубежных клиниках. Мы переведем необходимый пакет документов, чтобы информацию можно было выслать по назначению или взять с собой за границу. Как правило, потребуется перевести следующие документы:

  • амбулаторную историю болезни пациента;
  • результаты аппаратных обследований и клинических анализов;
  • лечебные выписки, анамнезы, эпикризы;
  • официальную переписку и финансовые счета из клиник.

Все документы, необходимые для лечения за рубежом, мы переведем на требуемый язык с соблюдением медицинской терминологии страны посещения. В работу принимаются рукописные тексты и копии справок.

заказать перевод

Почему обращаются к нам?

Центр переводов «Перевод Питер» выполняет медицинские переводы с 2004 года. Мы предлагаем профессиональные услуги высокого качества, по умеренным ценам и в сжатые сроки. Клиентам гарантируем полную конфиденциальность заказа и соблюдение врачебной тайны. Вы можете получить консультацию у наших специалистов, которые ответят на все возникшие вопросы. Стоимость работ зависит от объема, формы документов, срочности и языка перевода. Звоните, мы всегда рады взаимовыгодному сотрудничеству.

Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:+ 7 (812) 643-55-15