Перевод и заверение документов


Стоимость от 700 руб.

Перевод и заверение документов — популярные на сегодняшний день услуги, для заказа которых мы рекомендуем обратиться в бюро «Перевод-Питер». Перевод и заверение документов — необходимость, которая может возникнуть у любого гражданина, выезжающего за границу на отдых, в качестве делового визита или на постоянное место жительства. Сбор множества документов, их перевод, заверение и апостилирование требуется и юридическим лицам, включенным в международные партнерские отношения. Перевод и заверение документов с русского языка на любой иностранный язык включает два этапа: собственно перевод юридических бумаг и их заверение у нотариуса. Перевести документацию и придать ей легализованный статус без посещения лишних инстанций удобнее всего в бюро переводов.

Перевод и легализация документов в бюро «Перевод Питер»

Нотариальное заверение перевода

Бюро переводов «Перевод Питер» возьмет на себя работу над переводами юридической документации в полном объеме — мы предлагаем достоверный и точный перевод, проверку содержания документов нотариусом, проставление необходимых подписей и печатей. Документ, прошедший процедуру апостилирования или консульской легализации, приобретает законную юридическую силу на территории иностранного государства. Также нотариального заверения требуют все копии документов, которые необходимо подать в различные инстанции. Даже если сбор документов для въезда в страну, заключения сделки, оформления недвижимости и пр. имеет множество сложностей и чреват большой потерей времени, обращение в профессиональное бюро переводов, специализирующееся на переводе документов и заверении, позволит сэкономить массу времени, средств и сил.

При заключении договора услуги нотариального перевода с компанией «Перевод Питер» вы снимете с себя хлопоты по поиску исполнителей перевода и заверения, и получаете качественный результат выполненной работы в кратчайшие сроки. Наши сотрудники не допускают никаких ошибок, опечаток, неточностей, поэтому переведенные и заверенные документы в готовом виде будут приняты в любых государственных и негосударственных инстанциях, для которых они предназначаются.

От клиента при обращении в «Перевод Питер» требуется только предоставить подлинники или копии документов и поставить перед специалистами задачу на определенный срок, о качестве выполненной работы беспокоиться не придется. Даже если заказчик имеет неполное представление о том, в каком виде должны подаваться документы в государственные органы иностранного государства, в бюро «Перевод Питер» он получит необходимую консультацию и подготовленную в полном объеме документацию.

Перечень ситуаций, в которых нужен заверенный перевод документов, довольно велик. В другую страну можно отправиться на учебу, поиски работы, лечение и т. д. В каждом случае на руках должны быть легализованные, правильно составленные документы, имеющие юридическую силу на территории данной страны. Компания «Перевод Питер» осуществляет перевод:

Переведенные документы необходимы и для вступления в права наследства, покупки недвижимости, заключения имущественных сделок, ведения бизнеса на международном рынке. Граждане, приезжающие в нашу страну из-за рубежа или, наоборот, уезжающие за границу в поисках работы, заказывают перевод трудовых книжек — на данный момент трудоустройство в другой стране имеет большую актуальность и зачастую для успешного решения такой задачи соискателю не хватает только официально переведенных и заверенных документов.

Все учреждения, в которые передаются переведенные и заверенные документы, требуют соблюдения определенных правил. В бумагах не должно быть ошибок, исправлений, неточностей, все подписи и печати должны быть четкими и хорошо читаемыми. Специалисты бюро «Перевод Питер» выполняют всю работу качественно, аккуратно, с соблюдением всех правил оформления документов согласно действующему законодательству страны, для которой предназначается документация.

Стоимость услуги нотариальное заверение перевода — 700 рублей/документ, плюс, при необходимости, 100 рублей/стр. за нотариальное заверение копии.


Возникли вопросы? Звоните нам по телефону:

+ 7 (812) 643-55-15

Заказ в бюро переводовРасчет перевода и заказ Срочный переводСрочный перевод
Наши клиенты
Наши клиенты
Принимаем

Оплата перевода
Наши новости