Уважаемые клиенты!
Обращаем ваше внимание, что 1 апреля 2024 г. наш офис на м.Балтийская переезжает на новый адрес: 7-ая Красноармейская д.25, офис 105, 1 этаж (Леонтьевский центр). В связи с переездом, 1 апреля офис на м.Балтийская работает только на выдачу заказов, новые заказы не принимаются. Офис на м.Новочеркасская работает в стандартном режиме с 10 до 18ч, заказы можно оформить в нем или по e-mail. Просим вас быть внимательными при планировании визита в наш офис, приносим извинения за доставленные неудобства.

Апостиль на справку о несудимости

Благодаря глобализации и развитию туризма неизбежно растет число граждан России, выезжающих за рубеж - с целью отдыха, лечения, образования, поиска работы, создания семьи, организации исследований и т. д. Для ведения дел за границей или переселения в другую страну на постоянное место жительства от каждого человека требуется оформить определенный перечень документов. Юридические бумаги подлежат обязательному переводу и нотариальному заверению - с прохождением процедуры консульской легализации или апостилирования. Решение о легализации документов с помощью апостиля вступило в силу в 1961 году на Гаагской конференции - соглашение подписали более 100 государств, на территориях которых до сих пор действует апостилирование.

Как проставляется апостиль на справку о несудимости?

Среди прочих документов, которые необходимы для выезда за рубеж, часто фигурирует справка об отсутствии судимости. Поступление в учебное заведение, прием на работу, оформление гражданства требует наличия данного документа - переведенного и нотариально заверенного с апостилем. В РФ справка о несудимости выдается в территориальных органах МВД или в федеральном казенном учреждении “ГИАЦ МВД России”. Действительна она в течение трех месяцев с момента получения, поэтому важно не затягивать последующее оформление такого документа - перевод, заверение и апостилирование.

Бюро “Перевод-Питер” предлагает свои услуги по проставлению апостиля на справку о несудимости - мы берем все хлопоты на себя, обращаемся в необходимые государственные инстанции, предоставляя клиентам готовые, грамотно оформленные документы, имеющие юридическую силу на территории той страны, для которой они предназначаются.

Апостилирование справки о несудимости: квалифицированная услуга бюро переводов

Агентство “Перевод-Питер” достаточно давно занимается услугой апостилирования документов об отсутствии судимости - наши специалисты могут проверить подлинность справки и четко ответить на вопрос, можно ли легализовать ее для территории конкретного зарубежного государства. Апостиль в данном случае заверяет “чистоту” физического лица перед законом РФ. В случаях, если гражданин привлекался к ответственности, имеет судимость, находится в розыске или под следствием, проходит по каким-либо криминалистическим учетам - документ не может быть заверен апостилем. При оформлении документов для выезда за рубеж в первый раз нетрудно запутаться, поэтому стоит вовремя обратиться за помощью к профессионалам - и это гарантирует, что документы будут полностью готовы точно в срок, никаких сложностей не случится, а от самого клиента потребуется минимум усилий. Обращайтесь в “Перевод-Питер” за квалифицированными услугами переводчика и юриста, чтобы легализовать справку об отсутствии судимости, избежав лишних хлопот, сложностей и напрасной траты времени.

На какие документы мы проставляем апостиль?

В каждом конкретном случае существуют свои нюансы легализации документов. Наша компания занимается оформлением справок в следующих вариантах:

• апостилирование оригинальной версии справки;
• апостилирование нотариально заверенной копии справки;
• апостилирование заверенного нотариусом перевода справки;

Какой именно вариант оформления, перевода и легализации предпочесть, зависит от требований учреждения, в которое требуется справка. Консультацию о правилах оформления справки о несудимости можно получить в нашем бюро переводов.

Наши другие услуги

Технический перевод

Юридический перевод