Устный последовательный перевод с итальянского языка на русский


Большой проект, совмещающий в себе и устные и письменные переводы, был реализован нами в сентябре, благодаря нашему заказчику, ЗАО «Игристые вина».

Первым этапом был письменный технический перевод с итальянского более 150 страниц инструкций к оборудованию, которое подлежало монтажу и пуско-наладке на площадке завода. Вторым этапом стал устный перевод во время пуско-наладки и обучения персонала завода.

Особенно приятно получить от Клиента письмо следующего содержания: «Благодарим Вас за оказанные услуги. И хотели бы выразить огромную признательность Наталье за ее профессионализм. Все прошло на высшем уровне, благодаря ей! Спасибо за такого переводчика!)»

А мы, в свою очередь, благодарим «Игристые вина» за оказанное нам доверие и будем рады продолжению сотрудничества!